cień


cień
cień I {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. mnż III, D. cienia; lm D. cieni || cieniów {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ciemne odbicie nieprzezroczystego obiektu oświetlonego z jednej strony, utworzone przez padające promienie świetlne': {{/stl_7}}{{stl_10}}Cień człowieka, drzewa, budynku, samolotu. Cienie wydłużają się, skracają się. Lampa rzuca chybotliwe cienie. Uliczka, zaułek pełne cieni. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_8}}częściej blm {{/stl_8}}{{stl_7}}'mizerna pozostałość, resztka czegoś: nieznaczny fragment, odrobina czegoś; ślad, okruch': {{/stl_7}}{{stl_10}}Cień dawnej świetności miasta. Cień człowieka, sportowca, naukowca. Cień uśmiechu. Cień dawnej urody. Nie mieć cienia wątpliwości. Jest jeszcze cień szansy, nadziei na coś. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ciemniejsze miejsce na obrazie, szkicu, fotografii itp.; także na zdjęciu rentgenowskim': {{/stl_7}}{{stl_10}}Malarz operujący świetnie cieniem (cieniami) . Uzyskać głębię, plastyczność rysunku cieniem. Gra świateł i cieni na obrazie. Mieć cienie na płucach. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'niewyraźny, zamazany, ledwie widoczny kształt kogoś lub czegoś; sylwetka, zarys': {{/stl_7}}{{stl_10}}W ciemności majaczyły jakieś cienie. Dostrzec we mgle cień nieoświetlonej furmanki. O świcie kilka cieni wybiegło z bramy i zniknęło w mroku. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'duch, widmo, upiór': {{/stl_7}}{{stl_10}}Cienie zmarłych. Prześladował go cień zamordowanej ofiary. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_8}}częściej blm {{/stl_8}}{{stl_7}}'nieprzyjemna okoliczność, zdarzenie; także: przygnębiające, smutne wspomnienie (często widoczne w wyrazie twarzy, oczu) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}żaden cień nie zmącił atmosfery spotkania. Dostrzec cień w czyichś oczach. Obległy kogoś cienie przeszłości. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot., {{/stl_8}}{{stl_7}}to samo co cień do powiek; także zrobiony z użyciem tego kosmetyku makijaż': {{/stl_7}}{{stl_10}}Brązowy, niebieski cień. Nakładać, zmywać cień. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}cień II {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. mnż III, D. cienia, blm {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'miejsce ciemniejsze i chłodniejsze od otoczenia, osłonięte całkowicie lub częściowo przed działaniem promieni słonecznych; chłód': {{/stl_7}}{{stl_10}}Schować się do cienia. Szukać cienia, ochłody w cieniu. Gdzieś nie ma skrawka cienia. Skwar przegnał wszystkich do cienia. Zapowiadają upały z temperaturą ponad 30 stopni w cieniu. Drzewa, parasole plażowe dają cień. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'ciemność, mrok': {{/stl_7}}{{stl_10}}Cień nocy. Wieczorny cień.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}bać się własnego [swojego] cienia; blaski i cienie {{/stl_10}}{{stl_8}}{czegoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; chodzić [i syn.] {{/stl_7}}{{stl_8}}{za kimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jak cień; gabinet cieni; kłaść się – położyć się cieniem {{/stl_7}}{{stl_8}}{na czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; pozostawać – pozostać [trzymać się] w cieniu; rzucać – rzucić cień {{/stl_7}}{{stl_8}}{na kogoś, na coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; usunąć [zepchnąć] {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w cień [na drugi plan]; usuwać się – usunąć się w cień; wyglądać jak cień {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • cien — cien, a cien por hora expr. muy de prisa. ❙ «Su cerebro trabaja a cien por hora...» Andreu Martín, Por amor al arte. 2. cien por cien expr. completamente, por completo. ❙ «No es fiable al cien por cien.» Juan Madrid, Flores, el gitano. 2. número… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cien — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. (apócope de ciento, que se emplea delante de un sustantivo o de un numeral) Cantidad que representa la cifra 100: cien mujeres, cien mil pe setas. Asistieron alrededor de cien personas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cien — (Apóc.). 1. adj. ciento. Cien doblones. [m6]Cien años. 2. ponder. Expresa una cantidad indeterminada. Te lo he dicho cien veces. cien por cien. loc. adv. En su totalidad, del principio al fin. a cien. loc …   Diccionario de la lengua española

  • Cien — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Consell de Cent, 278, Эшампле, 08007 Барселона, Ис …   Каталог отелей

  • cien — → ciento …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cien — cien, ciens, cient obs. ff. scion …   Useful english dictionary

  • Cien — (Apócope de ciento < lat. centum.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la multiplicación de diez por diez: ■ cien artículos a precio especial. 2 Que ocupa el lugar correspondiente a este número en una serie: ■ los cojinetes sesenta y dos y… …   Enciclopedia Universal

  • cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… …   Słownik języka polskiego

  • cień — 1. Ani cienia czegoś «zupełnie nic, wcale»: (...) nie mogła wydobyć ze siebie ani cienia uśmiechu (...). S. Żeromski, Wiatr. 2. Bać się, lękać się własnego cienia «być bardzo lękliwym, podejrzliwym, nadmiernie ostrożnym»: Człowiek nie będzie… …   Słownik frazeologiczny

  • cien — {{#}}{{LM C08648}}{{〓}} {{[}}cien{{]}} ‹cien› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 100: • Diez por diez son cien. Aún no sabemos cuántos vendrán a la boda, pero hemos encargado cena para cien.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos